This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 15 '09 eng>rus Water: Micro Determination вода: микроопределение pro closed ok
- Sep 14 '09 eng>rus increased less than dose повышалась менее пропорционально, чем доза pro closed no
- Sep 14 '09 eng>rus Sample Tray Temperature температура в карусели образцов pro closed no
4 Sep 13 '09 eng>rus sucking tubes пипетки pro closed ok
- Sep 12 '09 eng>rus Assessment of liver enzymes of the heme cascade оценка участия ферментов печени в метаболизме гема pro closed no
4 Sep 12 '09 eng>rus No qualification of process-related impurities was required and all doses/ не требовалось определения технологических примесей pro closed ok
- Sep 12 '09 eng>rus cerebroventricularly церебро-вентрикулярное введение pro closed no
- Sep 11 '09 eng>rus delete the integration of every fraction and integrate manually убрать объединение каждой фракции и/или объединить вручную pro closed no
- Sep 10 '09 eng>rus equally spaced проведенные через равные промежутки pro closed no
- Sep 2 '09 eng>rus clinical response of improvement at the time of the last clinical response клинический ответ на момент последней реакции pro closed no
4 Sep 1 '09 eng>rus Therapeutically active терапевтически активный pro closed ok
- Aug 31 '09 eng>rus K oil K OIL (бензорастворитель) pro closed ok
- Aug 31 '09 eng>rus BREAKTHROUGH SEIZURES "прорыв" судорог pro closed ok
4 Aug 31 '09 eng>rus theta brainwaves тета-волна электроэнцефалограммы pro closed ok
- Aug 29 '09 eng>rus masked chain termination экранированный обрыв цепи pro closed no
- Aug 29 '09 eng>rus DTK printed с выдавленной надписью pro closed no
- Aug 28 '09 eng>rus women undergoing egg donation женщины доноры яйцеклеток pro closed ok
- Aug 27 '09 eng>rus fluorescence intensity of acidic endosomes интесивность флуоресценции эндосом с кислой средой pro closed no
- Aug 27 '09 eng>rus stability indicative стабильность, позволяющая вести pro closed no
- Aug 25 '09 eng>rus upper and lower motor neuron lesions поражения верхних (центральных) и нижних (периферических) мотонейронов pro closed no
- Aug 25 '09 eng>rus Rapid communications прямая связь между свойствами/приборами pro closed no
4 Aug 24 '09 eng>rus posttreatment vs postretention после анатомической ретенции зубного протеза pro closed ok
- Aug 24 '09 eng>rus photograph texturing фотографическая текстура pro closed ok
- Aug 23 '09 eng>rus generic capsule formulation капсульная форма дженерика pro closed no
- Aug 22 '09 eng>rus casein-peptone soymeal-peptone broth соевый казеино-пептонный агар pro closed ok
- Aug 21 '09 eng>rus re-analyzing the duplicate calibration day curves сверка калибровочных кривых, выполненных в течение двух разных дней pro closed no
- Aug 21 '09 eng>rus Correlation Study Reports отчеты по исследованию корреляций pro closed no
- Aug 21 '09 eng>rus trabecular and cortical bone as risk factors for orthodontic relapse состояние трабекулярных и трубчатых костей как фактор риска ортодонтических осложнений pro closed no
- Aug 21 '09 eng>rus digital cephalometric radiology & landmark identification error цифровая цефалометрическая рентгенография / ошибки выявления характерных признаков pro closed no
- Aug 20 '09 eng>rus furring up of the artery формирование холестериновых бляшек на стенках артерий pro closed no
- Aug 19 '09 eng>rus periods and treatments периоды и виды лечения pro closed no
4 Aug 18 '09 eng>rus pelviectasis пиелоэктазия / расширение почечных лоханок pro closed ok
4 Aug 18 '09 eng>rus perinephric stranding паранефрит pro closed ok
4 Aug 18 '09 eng>rus address the unmet need соответствуют востребованности (в таком препарате при данном заболевании) pro closed ok
- Aug 16 '09 eng>rus interpretations интерпретация pro closed no
- Aug 14 '09 eng>rus postconceptional ... age срок после зачатия pro closed no
4 Aug 13 '09 eng>rus peel-away introducer разрывной интродъюсер pro closed ok
4 Aug 13 '09 eng>rus VITROS chemistry products расходные материалы для анализаторов "Vitros" pro closed ok
- Aug 12 '09 eng>rus e.max LITHIUM DISILICATE система IPS e.max дисиликат лития pro closed ok
- Aug 11 '09 eng>rus kind of good water soluble alkaline antibiotic generated by microbes одна из разновидностей хорошо растворимых щелочных антибиотиков, вырабатываемых микроорганизмами pro closed ok
3 Aug 11 '09 eng>rus through and through technique метод сквозных подходов pro closed ok
4 Aug 11 '09 eng>rus after live vaccine available после того как стала доступна живая вакцина (с 1 мая 1971 года) pro closed ok
- Aug 11 '09 eng>rus Supervision of all therapy возможность обсудить все виды терапии pro closed no
- Aug 10 '09 eng>rus by media fill runs расфасовкой питательной среды pro closed no
- Aug 10 '09 eng>rus reference product эталонный продукт pro closed ok
4 Aug 9 '09 eng>rus bulbectomised rat model крысы с удаленными обонятельными луковицами pro closed ok
4 Aug 9 '09 eng>rus heteroaromatic-based hydroxamic acid гетероароматические гидроксамовые кислоты pro closed ok
- Aug 8 '09 eng>rus Active Raw Material исходное соединение активного вещества pro closed ok
- Aug 6 '09 eng>rus induction of comets проверялись на индукцию ДНК-повреждений pro closed ok
4 Aug 6 '09 eng>rus A-band LPS липополисахарид А-полосы pro closed ok
Asked | Open questions | Answered